Jim Koller è un centrocampista del PSV che ha giocato 2 gare di Eredivisie nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 22 aprile 2026, con entrambe le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima presenza in Eredivisie risale al 10 maggio, gara in cui ha giocato solo 4 minuti con la maglia del PSV contro Go Ahead Eagles, nella vittoria per 4-1.
Nella passata stagione di Eerste Divisie Koller è sceso in campo in 23 partite con il Vitesse, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 2 assist vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con il PSV nell'aprile 2026, mentre prima giocava con PSV II, con cui ha collezionato 25 presenze in campionato, con 6 gol segnati.