Jorge Herrando dell'Osasuna è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2025/2026, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1529 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 presenze su 37 giornate ed è subentrato 11 volte.
L'ultima partita di Herrando in LaLiga risale al 21 aprile, gara in cui ha giocato 84 minuti con la maglia dell'Osasuna contro l'Athletic Bilbao, nella sconfitta per 1-0. In questo campionato il difensore ha fornito 1 assist.
Nella prossima partita di LaLiga, il 23 maggio, l'Osasuna dovrà giocare una trasferta contro il Getafe.
Nella passata stagione di LaLiga Herrando è sceso in campo in 18 partite con l'Osasuna, realizzando 1 gol.
Herrando è tornato a giocare per l'Osasuna nel luglio 2022 dopo un'esperienza in prestito con Osasuna II, con cui ha collezionato 94 presenze in campionato, con 8 gol segnati.
All'età di 22 anni e 63 giorni, Herrando ha fatto il suo esordio in LaLiga, il 2 maggio 2023 con l'Osasuna, con il difensore allontanato dall'arbitro nella sua prima gara nella competizione, contro il Barcellona. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha collezionato 65 partite, con 1 gol e 1 assist.