Koki Machida è un difensore dell'Hoffenheim che ha collezionato 1 presenza, per un totale di 45 minuti. La sua unica presenza è stata da titolare.Il difensore ha giocato la sua prima partita il 23 agosto, con l'Hoffenheim: una vittoria per 2-1 contro il Bayer Leverkusen, in cui ha giocato 44 minuti.
Nella passata stagione di First Division A Machida ha giocato 34 partite con Union Saint-Gilloise, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Hoffenheim nel luglio 2025, Machida ha collezionato 84 presenze in campionato con Union Saint-Gilloise, per un totale di 2 reti e 2 assist.
Il 23 agosto 2025 Machida ha debuttato in Bundesliga, all'età di 27 anni e 2 giorni contro il Bayer Leverkusen. Quella gara rimane l'unica per Machida in Bundesliga.