Leo Weinkauf del Hannover 96 non ha ancora fatto il suo esordio in 2. Bundesliga dopo aver raggiunto il club il 1 luglio 2022.
Nella passata stagione di 3. Liga Weinkauf ha giocato 2 partite con Hannover 96 II.
Weinkauf è tornato a giocare per l'Hannover nel luglio 2022 dopo un'esperienza in prestito con Hannover 96 II, con cui ha collezionato 36 presenze in campionato.