Nathan Ngoumou è un centrocampista del Borussia M'gdelladbach che ha giocato in ogni partita di Bundesliga del 2023/2024, sempre da titolare.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 17 settembre, con il Borussia M'gladbach: un pareggio per 3-3 contro il Darmstadt, in cui ha giocato 45 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 4-4 contro l'Augsburg il 19 agosto.
Il Borussia M'gladbach si trova al 14° posto nella classifica stagionale, con 2 punti, e nella prossima partita di Bundesliga, il 23 settembre, dovrà giocare una gara casalinga contro l'RB Lipsia.
Ngoumou ha giocato 20 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Borussia M'gdelladbach nell'agosto 2022, il centrocampista ha collezionato 48 presenze in campionato con il Tolosa, per un totale di 10 gol e 4 assist.
Il 4 settembre 2022 Ngoumou ha debuttato in Bundesliga, all'età di 22 anni e 174 giorni contro il Mainz. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 24 partite, con 2 gol.