Nathan Tella del Bayer Leverkusen ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 394 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
L'ultima presenza di Tella risale al 20 dicembre, contro l'RB Lipsia. In quella partita ha fornito un assist vincente nella vittoria per 3-1. In questa stagione l'attaccante ha fornito 2 assist.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 10 gennaio, il Bayer Leverkusen dovrà giocare una gara casalinga contro lo Stoccarda.
Nell'ultima stagione con il Bayer Leverkusen in Bundesliga Tella ha collezionato 27 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 4 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Bayer Leverkusen nell'agosto 2023, Tella ha collezionato 36 presenze in campionato con il Southampton, per un totale di 2 reti e 3 assist.
L'attaccante ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Bayer Leverkusen il 2 settembre 2023 come subentrato contro il Darmstadt all'età di 24 anni e 59 giorni. In generale in Bundesliga, ha collezionato 59 partite, con 7 gol e 8 assist.