Nathan Tella è un attaccante del Bayer Leverkusen che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 487 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 partite su 27 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima partita in campionato è stata il 21 marzo, partita in cui ha giocato 36 minuti con la maglia del Bayer Leverkusen contro l'Heidenheim, nel pareggio per 3-3. In totale l'attaccante ha fornito 2 assist in questo campionato.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 4 aprile, il Bayer Leverkusen dovrà giocare una gara casalinga contro il Wolfsburg.
Nell'ultima stagione con il Bayer Leverkusen in Bundesliga Tella ha collezionato 27 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 4 assist.
L'attaccante è passato a giocare con il Bayer Leverkusen nell'agosto 2023, mentre prima giocava con il Southampton, con cui ha collezionato 36 presenze in campionato, con 2 gol e 3 assist.
Il 2 settembre 2023 Tella ha debuttato in Bundesliga, a 24 anni e 59 giorni contro il Darmstadt. In generale in Bundesliga, ha giocato 63 partite, con 7 gol e 8 assist.