Nicolò Cavuoti è un centrocampista del Cagliari che ha collezionato 1 presenza, per un totale di eight minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.Il centrocampista ha collezionato la sua prima presenza il 5 ottobre, con il Cagliari: un pareggio per 1-1 contro l'Udinese, in cui ha giocato solo 8 minuti.
La gara casalinga contro la Roma, il 7 dicembre, sarà la prossima sfida di Serie A per il Cagliari.
Nella passata stagione di Serie C Cavuoti è sceso in campo in 39 partite con FeralpiSalò, realizzando 3 gol.
Il centrocampista è tornato a giocare con il Cagliari nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con FeralpiSalò, con cui ha collezionato 39 presenze in campionato, con 3 gol segnati.
Il 5 ottobre 2025 Cavuoti ha debuttato in Serie A, a 22 anni e 184 giorni contro l'Udinese. Quella partita rimane l'unica per Cavuoti in Serie A.