Ousmane Diop è un attaccante del Clermont che ha collezionato 11 presenze, per un totale di 346 minuti. É partito titolare in 3 partite su 34 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione risale al 24 aprile, gara in cui ha giocato solamente 7 minuti con la maglia del Clermont contro Bastia, nel pareggio per 1-1.
Diop ha giocato 24 partite di Ligue 2 e National 3 nell'ultima stagione con il Clermont (22) e Clermont II (2), gare in cui ha segnato 3 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Clermont nell'agosto 2024, l'attaccante ha collezionato 14 presenze in campionato con Troyes II, per un totale di 2 gol.