Stefan Posch del Bologna è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Serie A nel 2023/2024, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2080 minuti. É partito titolare in 25 di queste presenze, su 33 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
L'ultima presenza di Posch in campionato è stata il 22 aprile, partita in cui ha giocato 80 minuti con la maglia del Bologna contro la Roma, nella vittoria per 3-1. In questa stagione il difensore ha registrato 2 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Il Bologna è attualmente al 4° posto nella classifica stagionale, con 62 punti, e nella prossima partita di Serie A, il 28 aprile, dovrà giocare una gara casalinga contro l'Udinese.
Nella passata stagione di Serie A Posch è sceso in campo in 30 partite con il Bologna, realizzando 6 gol e fornendo 2 assist.
A settembre 2022 il Bologna ha acquisito in prestito Posch, al tempo giocatore dell'Hoffenheim, squadra per cui ha collezionato in totale 109 presenze in campionato, realizzando due gol. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Bologna a luglio 2023.
Posch ha fatto il suo esordio in campionato con il Bologna l'11 settembre 2022 come titolare contro la Fiorentina all'età di 25 anni e 120 giorni. In generale in Serie A, ha giocato 57 partite, con 6 gol e 4 assist.