Il centrocampista del Hannover 96 Stefán Thórdarson ha giocato 16 partite di 2. Bundesliga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 12 gennaio 2026, essendo stato scelto nell'11 titolare in 9 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 7 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Hannover 96 contro il Norimberga, nel pareggio per 3-3. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
É stato contro Preußen Münster il 3 maggio che Thórdarson ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 3-3. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Holstein Kiel l'8 febbraio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-1.
Nell'ultima stagione con il Preston in Championship Thórdarson ha collezionato 39 presenze, realizzando 3 gol e fornendo 2 assist.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con l'Hannover nel gennaio 2026, mentre prima giocava con il Preston, con cui ha collezionato 54 presenze in campionato, con 3 gol e 3 assist.
Il 18 gennaio 2026 Thórdarson ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 27 anni e 94 giorni contro Kaiserslautern. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 16 partite, con 3 gol e 1 assist.