Il difensore del Colonia Timo Hübers è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 2329 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 26 presenze, su 29 giornate.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 13 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Colonia contro il Bayern Monaco, nella sconfitta per 2-0. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
La gara casalinga contro il Darmstadt, il 20 aprile, sarà la prossima sfida di Bundesliga per il Colonia, che ha 22 punti e occupa il 17° posto.
Nella passata stagione di Bundesliga Hübers è sceso in campo in 29 partite con il Colonia, realizzando 3 gol.
Hübers è passato a giocare con il Colonia nel luglio 2021, mentre prima giocava con Köln II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.
Il 14 aprile 2018 Hübers ha esordito in Bundesliga con l'Hannover, a 21 anni e 268 giorni, contro lo Stoccarda. La prima presenza con il suo club attuale, il Colonia, in Bundesliga è stata nella partita contro l'Hertha BSC il 15 agosto 2021.
Finora in Bundesliga, ha giocato 80 gare con 4 reti realizzate e un assist.