Waniss Taïbi è un centrocampista del Hannover 96 che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1126 minuti. É partito titolare in 10 di queste presenze, su 34 giornate, ed è stato spesso utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 16 occasioni.
L'ultima presenza di Taïbi risale al 17 maggio, contro il Norimberga. In quella gara ha segnato e fornito un assist in un pareggio per 3-3. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 4 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nell'ultima stagione con il Rodez in Ligue 2 Taïbi ha collezionato 32 presenze, gare in cui ha segnato 4 gol e fornito 5 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Hannover nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 72 presenze in campionato con il Rodez, per un totale di 6 reti e 8 assist.
Il 3 agosto 2025 Taïbi ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 23 anni e 149 giorni contro Kaiserslautern. Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 26 partite, con 1 gol e 4 assist.