Yago Santiago dell'Elche ha collezionato 9 presenze, per un totale di 278 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 3 di queste presenze su 37 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 3 aprile, partita in cui ha giocato solamente 7 minuti con la maglia dell'Elche contro il Rayo Vallecano, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
La trasferta contro il Girona, il 23 maggio, sarà la prossima gara di LaLiga per l'Elche.
Nell'ultima stagione con l'Elche in Segunda División Santiago ha collezionato 18 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 3 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Elche nel luglio 2024, l'attaccante non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Tottenham Hotspur.
Il 2 novembre 2025 Santiago ha debuttato in LaLiga, a 22 anni e 201 giorni contro il Barcellona. In generale in LaLiga, ha giocato 9 partite, senza gol e senza assist.