Yangel Herrera del Girona ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1595 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 20 presenze su 31 giornate ed è entrato 2 volte.
Herrera ha collezionato la sua ultima presenza il 13 aprile, con il Girona: una sconfitta per 3-1 contro l'Atletico Madrid, in cui ha giocato 65 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 4 reti in questa stagione. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Il suo ultimo gol nella competizione è arrivato nella vittoria per 1-0 contro il Celta Vigo, il 27 ottobre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Getafe il 20 agosto, con una rete nella vittoria per 3-0.
Il Girona è attualmente al 3° posto in classifica, con 65 punti, e nella prossima partita di LaLiga, il 20 aprile, dovrà giocare una gara casalinga contro il Cadice.
Herrera ha giocato 20 partite di Primera División nell'ultima stagione con il Girona, realizzando 2 gol e fornendo 2 assist.
An agosto 2022 Herrera, in quel periodo giocatore del Atlético Venezuela, ha iniziato a giocare per il Girona in prestito. Ha collezionato 32 presenze in campionato in totale con Atlético Venezuela, realizzando tre gol. Il suo passaggio a giocatore del Girona è stato definitivo a luglio 2023.
Herrera ha fatto il suo esordio in campionato con l'Huesca il 19 gennaio 2019, giocando 20 minuti, da subentrato, contro l'Atletico Madrid all'età di 21 anni e 12 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Girona, in LaLiga è stata nella sfida contro il Valencia il 14 agosto 2022.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 158 partite con 14 reti realizzate e 7 assist per i compagni.