Yannik Keitel dell'Augsburg ha giocato 6 partite in questa stagione di Bundesliga, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per lo Stoccarda durante la stagione 2025/2026.
Keitel ha giocato la sua ultima partita il 16 maggio, con l'Augsburg: una sconfitta per 4-0 contro l'Union Berlino, in cui ha giocato 55 minuti.
Nella passata stagione di Bundesliga Keitel è sceso in campo in 11 partite con lo Stoccarda.
Keitel ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Augsburg nel gennaio 2026. In precedenza giocava per lo Stoccarda, per cui ha collezionato 11 presenze in campionato, mentre prima giocava per il Friburgo.
Keitel ha iniziato la sua carriera in Bundesliga con il Friburgo il 29 febbraio 2020, giocando 45 minuti, da subentrato, contro il Borussia Dortmund all'età di 20 anni e 13 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Augsburg, in Bundesliga è stata nella gara contro il Friburgo il 18 gennaio 2026.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 81 gare con un gol e 2 assist per i compagni.