Il difensore dell'Olympique Marsiglia Facundo Medina ha collezionato 17 presenze in Ligue 1 in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Lens durante la stagione 2025/2026.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 17 maggio, con l'Olympique Marsiglia: una vittoria per 3-1 contro il Rennes, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha offerto 1 assist in questo campionato. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Lens in Ligue 1 Medina ha collezionato 29 presenze, gare in cui ha fornito 1 assist.
Il difensore è passato a giocare in prestito con l'Olympique Marsiglia nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Lens, per cui ha collezionato 147 presenze in campionato, con 6 gol e 8 assist, mentre prima giocava per il Talleres.
Il 23 agosto 2020 Medina ha esordito in Ligue 1 con il Lens, all'età di 21 anni e 87 giorni, contro il Nizza. La prima presenza con il suo club attuale, l'Olympique Marsiglia, in Ligue 1 è stata nella sfida contro il Lorient il 12 settembre 2025.
Finora in Ligue 1, ha giocato 164 partite con 6 gol e 9 assist per i compagni.