Facundo Medina è un difensore dell'Olympique Marsiglia che ha collezionato 2 presenze in questa Ligue 1, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Lens durante la stagione 2025/2026.
La sua ultima presenza in Ligue 1 risale al 26 settembre, gara in cui ha giocato 85 minuti con la maglia dell'Olympique Marsiglia contro lo Strasburgo, nella vittoria per 2-1.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 4 gennaio, l'Olympique Marsiglia dovrà giocare una gara casalinga contro il Nantes.
Nella passata stagione di Ligue 1 Medina ha giocato 29 partite con il Lens, fornendo 1 passaggio vincente.
Medina ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Olympique Marsiglia nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Lens, per cui ha collezionato 147 presenze in campionato, con 6 gol e 8 assist, mentre prima giocava per il Talleres.
Il 23 agosto 2020 Medina ha debuttato in Ligue 1 con il Lens, all'età di 21 anni e 87 giorni, contro il Nizza. La prima presenza con il suo club attuale, l'Olympique Marsiglia, in Ligue 1 è stata nella partita contro il Lorient il 12 settembre 2025.
In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 149 gare con 6 reti realizzate e 8 assist per i compagni.