Hamed Traoré è un centrocampista dell'Olympique Marsiglia che ha collezionato 5 presenze, per un totale di 261 minuti. È partito titolare in 3 di queste presenze su 22 giornate ed è subentrato 2 volte.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 31 gennaio, partita in cui ha giocato 23 minuti con la maglia dell'Olympique Marsiglia contro il Paris FC, nel pareggio per 2-2. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 5-2 contro l'Angers il 17 gennaio.
La trasferta contro il Brest, il 20 febbraio, sarà la prossima gara di Ligue 1 per l'Olympique Marsiglia.
Nella passata stagione di Ligue 1 Traoré ha giocato 26 partite con l'Auxerre, realizzando 10 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con l'Olympique Marsiglia nell'agosto 2025. In precedenza giocava per il Bournemouth, per cui ha collezionato 11 presenze in campionato, con 1 assist, mentre prima giocava per il Sassuolo.
L'1 settembre 2024 Traoré ha debuttato in Ligue 1 con l'Auxerre, all'età di 24 anni e 197 giorni, contro il Le Havre. La prima presenza con il suo club attuale, l'Olympique Marsiglia, in Ligue 1 è stata nella partita contro il Lione il 31 agosto 2025.
In generale, in Ligue 1, ha collezionato 31 presenze con 11 gol segnati e 3 assist per i compagni.