Il centrocampista dell'Olympique Marsiglia Hamed Traoré ha collezionato 13 presenze, per un totale di 619 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 partite su 34 giornate ed è entrato dalla panchina 6 volte.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 2 maggio, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia dell'Olympique Marsiglia contro il Nantes, nella sconfitta per 3-0. In totale il centrocampista ha segnato 2 reti in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
É stato contro il Metz il 10 aprile che Traoré ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Angers il 17 gennaio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 5-2.
Nell'ultima stagione con l'Auxerre in Ligue 1 Traoré ha collezionato 26 presenze, gare in cui ha realizzato 10 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Olympique Marsiglia nell'agosto 2025. In precedenza giocava per il Bournemouth, per cui ha collezionato 11 presenze in campionato, con 1 assist, mentre prima giocava per il Sassuolo.
L'1 settembre 2024 Traoré ha esordito in Ligue 1 con l'Auxerre, a 24 anni e 197 giorni, contro il Le Havre. La prima presenza con il suo club attuale, l'Olympique Marsiglia, in Ligue 1 è stata nella sfida contro il Lione il 31 agosto 2025.
Finora in Ligue 1, ha giocato 39 partite con 12 reti realizzate e 3 assist per i compagni.