Il difensore del Preußen Münster Jano ter Horst è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2735 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 31 presenze, su 33 giornate.
La sua ultima presenza in 2. Bundesliga è stata il 3 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Preußen Münster contro l'Hannover, nel pareggio per 3-3. In totale il difensore ha realizzato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre offerto 3 assist. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Paderborn l'8 agosto.
La trasferta contro Elversberg, il 17 maggio, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per Preußen Münster.
Ter Horst ha giocato 27 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con Preußen Münster, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Il 4 agosto 2024 ter Horst ha debuttato in 2. Bundesliga, a 22 anni e 46 giorni contro il Greuther Fürth. In generale in 2. Bundesliga, ha collezionato 58 partite, con 2 gol e 5 assist.