Junior Ndiaye è un attaccante del Montpellier che ha collezionato 4 presenze, per un totale di 82 minuti. È partito titolare in 1 di queste presenze su 20 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 3 occasioni.
L'ultima partita di Ndiaye nella competizione risale al 18 ottobre, partita in cui ha giocato solamente un minuto con la maglia del Montpellier contro il Dunkerque, nella vittoria per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-1 contro Le Mans il 18 agosto.
Nella prossima partita di Ligue 2, il 30 gennaio, il Montpellier dovrà giocare una gara casalinga contro il Guingamp.
Ndiaye ha giocato 21 partite di Ligue 1 e National 3 nell'ultima stagione con il Montpellier (15) e Montpellier II (6), gare in cui ha segnato 5 gol.