Mamadou Diop, portiere del Grenoble, ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2684 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 31 presenze, su 34 giornate.
Diop ha giocato la sua ultima partita il 9 maggio, con il Grenoble: una vittoria per 1-0 contro il Troyes, in cui ha giocato 90 minuti e mantenuto la porta inviolata. Ha mantenuto 7 volte la porta inviolata in questa stagione.
Diop ha giocato 30 partite di Ligue 2 nell'ultima stagione con il Grenoble, gare in cui ha mantenuto 7 volte la porta inviolata.
Diop è passato a giocare con il Grenoble nel luglio 2022, mentre prima giocava con lo Chambly, con cui ha collezionato 9 presenze in campionato.