Il difensore del Auxerre Sinaly Diomandé ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 1054 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 presenze, su 22 giornate.
Diomandé ha giocato la sua ultima partita il 15 febbraio, con l'Auxerre: una vittoria per 3-1 contro il Metz, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha segnato 1 rete nel 2025/2026. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Paris FC il 29 novembre, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 22 febbraio, l'Auxerre dovrà giocare una gara casalinga contro il Rennes.
Nella passata stagione di Ligue 1 Diomandé è sceso in campo in 23 partite con l'Auxerre, realizzando 3 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Auxerre nell'agosto 2024, il difensore ha collezionato 72 presenze in campionato con il Lione.
Il 18 settembre 2020 Diomandé ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Lione, all'età di 19 anni e 162 giorni, contro il Nîmes. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Auxerre, in Ligue 1 è stata nella partita contro il Le Havre l'1 settembre 2024.
In generale, in Ligue 1, ha giocato 107 gare con 4 reti realizzate e 2 assist per i compagni. Diomandé è stato espulso due volte in Ligue 1, oltre ad aver ricevuto 16 cartellini gialli.