Matej Maglica del Darmstadt 98 è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 2187 minuti. É partito titolare in 24 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Darmstadt 98 contro il Paderborn, nella sconfitta per 2-0. In totale il difensore ha realizzato 6 gol in questa stagione - terzo tra i giocatori della propria squadra.
L'ultimo gol di Maglica in campionato è arrivato nella sconfitta per 2-1 contro l'Arminia Bielefeld, il 4 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Eintracht Braunschweig il 13 settembre, con una rete nella vittoria per 2-1.
Nell'ultima stagione con il Darmstadt in 2. Bundesliga Maglica ha collezionato 18 presenze.
Maglica ha iniziato la sua esperienza con il Darmstadt nel luglio 2024, mentre prima giocava con St.Gallen, con cui ha collezionato 47 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Il 25 agosto 2024 Maglica ha debuttato in 2. Bundesliga, a 25 anni e 334 giorni contro il Norimberga. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 48 partite, con 6 gol.